Kyabje Kalu Rinpoche – Hawaï – Lunes, 7 de Febrero, 2022
Empezar con la oración al Linaje:
NANG WA THA YE PHAK CHOK JIK TEN GÖN
Buda Amitabha, Glorioso Supremo Protector del Mundo [Avalokiteshvara],
PE MA KA RA YING CHUK DE CHEN GYAL
Padmakara [y] la Gran Felicidad Dhatishvari (Reina del Espacio),
CHÖ GYAL YAB SE THUK JE’I TER NAM LA
Todos los Reyes del Dharma, Padre e Hijos, tesoros de la compasión,
SOL WA DEB SO KHOR WA DONG TRUK SHOK
Os lo suplico, agitad el pozo del Samsara [para vaciarlo],
NYIK MAY DRO DUL CHOK GYUR DE CHEN LING
Chogyur Dechen Lingpa, domador de la escoria corrupta de los seres sintientes,
GYÜ PAY LA MA KHOR LO’I GÖN PO DANG
Gurús del linaje, protectores del Samsara y
YI DAM KHAN DRO DAM CHEN CHÖ KYONG LA
Yidams, Dakinis, Dharmapalas vinculados al juramento,
SÖL WA DEB SO KHOR WA DONG TRUK SHOK
Os lo suplico, agitad el pozo del Samsara.
RANG DÖN TRÖ DRAL CHHÖ KU NGÖN GYUR NAY
Realizando completamente el Dharmakaya poco elaborado para mi propio beneficio,
ZHEN DÖN LHÜN DRUB ZUK KU’I CHIN LE NI
actuando espontáneamente como los Kayas de la forma en beneficio de los demás,
NAM KHA JI SI GYUN CHAY MI NGA WA
mientras el espacio no tenga obstrucciones,
CHEN RE ZIG WANG GO PHANG NYUR THOB SHOK
que se alcance rápidamente el estado del Poderoso Avalokiteshvara.
Así fue [dicho] por Lodro Ta Ye [Jamgon Kongtrul el Grande].
Comments are closed.