Dic 09

Kalu Rinpoche | Creación y culminación (sesión 6) | Mezclar la conciencia y el espacio

Y ahora es cuando viene la similitud entre la enseñanza de Taranatha y la enseñanza de Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye, en la que simplemente se mezclan las categorías. Dice: “Ten tëd me kyong la yung rig se se wa yi”, que significa “Trata de meditar en tu mente, trata de enfocar tu mente basándose en un punto que no existe“. “Ten tëd me” significa sin destino, sin objeto, en el sentido de que no estás visualizando “algo” o mirando hacia algo, ¿verdad? Entonces,

Ten tëd me kyong la yung rig se se wa yi
bog don don nam key kyil dang gyam tsoi ting

Como por ejemplo, mirar al espacio, mirar al mar, eso se entiende como “sin destino”. Simplemente mirándolo y mirándolo mientras meditas en tu mente.

tsa wa segla dren pey sel deb dja
de tse rig tong tha u med par tchar

Y luego, debido a ese tipo de meditación, emergerá la gran experiencia profunda de la vacuidad y la gran sensación del saber. “Rig” significa la gran sensación de saber. Básicamente, presenciar el vacío. “Tha u med par tchar” significa inmenso o profundo.

 

Enseñanzas mensuales de ZOOM por Kalu Rinpoche
Sesión 6 – 7 de noviembre de 2021 (21 ′ 55 ”)

[48] Ten tëd me kyong la yung rig se se wa yi
Al mantener la no concentración, la mezcla del espacio básico y la conciencia intrínseca
bog don don nam key kyil dang gyam tsoi ting
se mejora al mezclar la fuente, la mente, con el centro del espacio
tsa wa segla dren pey sel deb dja
o en medio del océano para iluminar la atención plena.
de tse rig tong tha u med par tchar
En ese momento surge la conciencia-vacuidad sin centro ni circunferencia”.