Kalu Rinpoche | Etapas en el camino de la ilusión | Lección 4 (Parte 4)

P: Para romper con el ciclo de la ilusión, ¿tiene que concentrarse en romper el apego emocional a esa ilusión?

R: Lo más importante es que solo practiques el Dharma. Y luego dejs que el efecto positivo haga su trabajo por sí solo. No te hagas ideas del tipo: ‘OH, tengo que separar eso. Tengo que separar eso. Tengo que separar eso. Realmente no funciona. Parece que funciona’. Pero luego está esa misma idea de ‘necesito separarme’. ‘Necesito separarme’ también es una fijación. Suena muy bien, porque te justificas a ti mismo y dices ‘Mi mente está consciente. Mi mente está consciente de la distracción’.

Entonces, si hay alguna emoción desagradable: ‘Hago un juicio. Hago proyección e idea de juicios. Eso es malo. Eso no es bueno’. Y así sucesivamente. Entonces, cuanto más te obsesiones con eso, no te liberarás verdaderamente de la ilusión. La liberación de la ilusión significa simplemente vivir en el estado de conciencia sin ninguna fijación o idea de “Necesito estar consciente” o “Eso es una distracción” y así sucesivamente.

P: ¿Es Dios o cualquier Dios una ilusión aún mayor?

R: Mi respuesta es que todas las deidades son ilusiones necesarias para superar nuestras ilusiones ordinarias. Y luego, con el tiempo, esa ilusión necesaria también se vuelve innecesaria.

P: Todo el mundo ha matado seres conscientemente o no. ¿Qué sugieres que hagamos?

R: Mi sugerencia es leer el sutra, lo primero, para renunciar a todas las acumulaciones de negatividades. Y luego, junto con ello, practicar la bodichita y practicar la práctica de la deidad a lo largo del tiempo.

Entonces, creo que eso es todo por esta vez. Quiero dar las gracias a todos nuestros participantes europeos, norteamericanos y también sudamericanos de Brasil, y también de India, China y Taiwán. Saben, quiero decirles que me gustaría que todos los participantes vengan aquí. Lo sé, para algunos de ustedes es muy inconveniente, porque no es fin de semana. Pero el fin de semana tengo la enseñanza en vivo. Realmente no puedo hacer demasiadas cosas a la vez.

Quiero darles las gracias por todos nuestros traductores aquí. Gracias por ayudar a todos a traducir. Y gracias a todos los participantes por estar aquí. Y quiero decir muchos Tashi Delek y todos los buenos deseos para todos ustedes.

El mes que viene haré la enseñanza desde América. Entonces, habrá una zona horaria ligeramente diferente para mí, pero habrá lo mismo para todos. Nada cambia.

Bien, que tengan un buen día y buenas noches a todos. Y muchas gracias. Y mientras tanto, por favor, estén a salvo y estén bien, y yo hago mi puja Mahakala de Seis Brazos todas las mañanas, y todos ustedes están en mi oración todo el tiempo. Gracias.

Bueno. Así que el número de página es 480. Gracias a todos. Cuídense.

Dedicación

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །
ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ཏེ། །
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་ཀླུང་འཁྲུགས་པ་ཡི། །
སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག། །

Por este mérito que alcancemos la omnisciencia,
Y vencidos los enemigos malvados,
Que los seres, azotados por las olas del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte,
Sean liberados del océano de la existencia.

བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ།།
མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེ་གྱུར་ཅིག།
སྐྱེས་པ་ཉམས་པར་མེད་པ་དང་།།
གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག།

Que la Bodhicitta, preciosa y sublime,
Surja donde aún no ha llegado.
Y donde ha surgido, que nunca falle
y crezca y florezca cada vez más.

Kalu Rinpoche
Enseñar sobre etapas en el camino de la ilusión, Lección 4, Parte 4
3 de diciembre de 2021