Ene 27

Kalu Rinpoche | La enseñanza de Niguma a Khyungpo Naljor

Hay una enseñanza de Niguma que creo que debería repetiros hoy, y que tenía guardada para todos vosotros justo para un día como hoy. Niguma nació en una familia Brahman en la india, en Cachemira. Fue una mujer plenamente iluminada, una dakini iluminada, una “khandroma” iluminada. Era una gran practicante, un poco del nivel de Vajradhara, podría decirse así. Entonces ella le dio estas enseñanzas a Kyungpo Naljor, “Para liberarnos del océano del sufrimiento“, dijo:

khorwe gyatsor gyurwa yi
chakdang tokpa natsok di
rangshyin mepar tok tsam na
tamche ser ling yin no bu“.

Para liberarnos a nosotros mismos del mar del sufrimiento, tenemos que ver el apego, el odio, la proyección de pensamientos y todo eso hay que verlo como una ilusión. Un poco como obligado a disolverse, en lugar de aferrarse. En lugar de creer “eso es real, eso es real, eso es real“, en lugar de agarrar, hay que verlo todo como una ilusión, tal como es.

chakdang tokpa natsok di“: “chakdang“, “chak” significa apego, “dang” significa odio, actitud agresiva. Deseo y apego a uno mismo, agresividad u odio hacia los demás; así es como son todas estas proyecciones de los pensamientos.

rangshyin mepar tok tsam na“: si ves todo como una ilusión, todas estas emociones y el reflejo de la proyección de los pensamientos como una emoción. “Rangshyin mepar tok tsam na“, si lo entiendes, de verdad, no solo como un estudio analítico e intelectual, sino más bien con una comprensión más profunda mediante la acumulación de la práctica a lo largo del tiempo, si entiendes eso, “rangshyin mepar tok tsam na“, entonces “tamche ser ling yin no bu“, entonces donde quiera que vayas, la tierra estará hecha de oro. Si tienes ese conocimiento, dondequiera que vayas, todo la tierra es de oro.

gyuma tabü chö nam la
gyuma tabur gomja na
gyuma tabur ngön sangye

gyuma tabü chö nam la“: todo, todo lo que nos rodea es una ilusión. “Gyuma tabü“: “gyuma” significa ilusión. “Chö” significa apariencia, todas las apariencias, externas e internas, que tendemos a creer, que tendemos a ver. Toda la verdad externa, relativa. Entonces, si ves toda la verdad relativa, si ves todo como una ilusión y meditas sobre eso, y practicas con ese tipo de mentalidad, si al igual que ves la verdad relativa como una ilusión practicas como una ilusión, entonces te iluminarás, te iluminarás de esta ilusión.

mögü tob le jungwar gyur“: “mögü tob le jungwar gyur” significa que debes tener juntos coraje y fuerza en tu forma de pensar.

Y después de esta enseñanza, le dio la enseñanza de las Cinco Deidades -Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, etc.- a Kyungpo Naljor. Y luego, después de eso, le dio los Seis Yogas de Niguma durante el estado del sueño, y más tarde le dio tres veces los Seis Yogas de Niguma en la vida real. Y luego profetizó que debía mantener con absoluto secreto los siete primeros sostenedores del linaje, y dijo: “Siempre bendeciré y estaré presente junto a todos los futuros sostenedores del linaje Shangpa”. Y eso es lo que ella dijo. Y luego yo, yo mismo como sostenedor del linaje Shangpa, siempre la dedico mis plegarias. Su nombre es Niguma, y siempre hago una oración por ella y busco sus bendiciones. Y eso es lo que quería enseñar esta semana sobre las canciones de los maestros Shangpa, lo que se llama El Rapto Eterno.

 

Kalu Rinpoche
FB Livestream – 24 de enero de 2021