Feb 21

Kalu Rinpoche | Transformando nuestras emociones ordinarias en claridad (Parte 1)

Tashi Delek a todos, y en especial a nuestros anfitriones.

Quiero darles las gracias por invitarme a dar una charla, a compartir sus Sanghas, y también a continuar con el legado y el propósito de la Asociación Budista de Hawái de ampliar su alcance a la gente que está buscando la espiritualidad, brindándoles algo genuino y haciendo la distinción entre lo que es budismo y lo que no lo es. Quiero agradecerles especialmente el que cumplan con su responsabilidad en ese sentido, y pedirles por favor que continúen haciéndolo. Eso es todo. Y luego, deciros que esto que acabas de presenciar, toda esa biografía que está tan cuidadosamente escrita, es muy impresionante. Pero en caso de que al final de esta sesión de enseñanzas [conmigo] no alcances la iluminación, por favor, ya sabes, no te decepciones en demasía. Y eso es todo antes de empezar.

Entonces, en primer lugar quiero saludar a todos. Muchas gracias por estar aquí y compartir su tiempo conmigo; en compartir su dedicación y sus ganas de aprender el Dharma. Solo quiero agradecerles su dedicación y compromiso, haciendo que mi vida tenga más sentido al involucrarme con todos ustedes. Nada más.

Entonces, el título de la enseñanza es, por supuesto, “Cómo transformar nuestras emociones ordinarias en el estado de claridad“. Ese es el título de nuestra sesión.

Creo que es muy importante entender que para convertirnos en un “buen budista” primero tenemos que convertirnos en un buen ser humano. No podemos ser “budistas” sin ser un buen ser humano, ya sabes. Esa base es muy importante. A muchas personas les gusta utilizar el budismo como fachada para promover sus malas acciones y justificar una actitud pretenciosa ante los demás, engañándoles.

Por eso es muy importante para nosotros como practicantes budistas, ya seas budista tibetano, budista indio, coreano, japonés, chino, tailandés, de Sri Lanka o birmano o camboyano. Realmente no importa, ¿sabes? El fundamento es que ser genuino con uno mismo es muy importante.

Es por eso que Su Santidad Dalai Lama, el Gran Decimocuarto, siempre pone el énfasis y la importancia en la higiene emocional, ya sabes. En lugar de decir eso de “soy un maestro budista y todo el mundo tiene que aprender de mí”, en lugar de decir eso dice que tenemos que cuidar nuestra higiene emocional tanto como cuidar nuestro físico y nuestra apariencia, ¿sabes? Estamos siempre distraídos y abrumados por esa realidad, por lo que es muy importante de alguna manera encontrar algún tipo de equilibrio, algún tipo de claridad en uno mismo.

 

Transformando nuestra emoción ordinaria en claridad por Kyabje Kalu Rinpoche
Hawaiï Association of International Buddhists – sábado, 19 de febrero de 2022

Continuará …