Mi inchino con rispetto ai vostri piedi di fior di loto, Illustri reggenti del Buddha Detentore del Vajra, Bodhisattva del decimo stadio del risveglio. Voi appartenete a un lignaggio ininterrotto di maestri realizzati, conosciuti nei tre regni come signori del Lignaggio degli Insegnamenti Shangpa, protettori degli esseri, adornati con molte qualità meravigliose ed elevate.
Il Buddha Detentore del Vajra, sesto signore di tutte le famiglie dell’illuminazione, ha conferito, con il suono naturale della sua voce indistruttibile e melodiosa, profondi e segreti tantra vajra, versi di profondi insegnamenti di meditazione.
Da quel momento in poi, la ghirlanda di gioielli che appare in questo Lignaggio degli Insegnamenti Orali ha raggiunto la cittadella della natura della mente, il corpo dell’illuminazione ultima. Lo splendore radioso della loro esperienza meditativa e della realizzazione trabocca dalle loro bocche, manifestando la loro profonda illuminazione in forma di canti vajra.
La risata di questi canti di realizzazione risuona attraverso lo spazio per nutrire la fede e la devozione degli adepti; per colpire con il frustino dell’incoraggiamento per prendere le distanze dall’attaccamento e favorire la rinuncia; per accrescere l’esperienza meditativa; per infondere ferma fiducia nella saggezza della realizzazione; per compiacere gli eroi spirituali e le dakini; per condurre gli altri verso la libertà lungo il passaggio stretto attraverso ostacoli e impedimenti e per soddisfare un numero infinito di esseri umani e non umani con il dono insuperabile degli Insegnamenti.
A Sea of Blessing – Jamgon Kongtru, Introduzione ai Canti dei Maestri Shangpa.
Comments are closed.