Kyabje Kalu Rinpoche – Hawaï – Monday, February 7, 2022
At the beginning, the prayer to the Lineage:
NANG WA THA YE PHAK CHHOK JIK TEN GÖN
Buddha Amitabha, Glorious Supreme Protector of the World [Avalokiteshvara],
PE MA KA RA YING CHHUK DE CHHEN GYAL
Padmakara [and] Great Bliss Dhatishvari (Queen of Space),
CHHÖ GYAL YAB SE THUK JE’I TER NAM LA
all the Dharma Kings, Father and Sons, the treasures of compassion,
SOL WA DEB SO KHOR WA DONG TRUK SHOK
I supplicate you, stir up the pit of Samsara [to empty it],
NYIK MAY DRO DUL CHHOK GYUR DE CHHEN LING
Chogyur Dechen Lingpa, tamer of the corrupt dregs of sentient beings,
GYÜ PAY LA MA KHOR LO’I GÖN PO DANG
Lineage Gurus, protectors of Samsara, and
YI DAM KHAN DRO DAM CHEN CHHÖ KYONG LA
Yidams, Dakinis, oath-bound Dharmapalas,
SÖL WA DEB SO KHOR WA DONG TRUK SHOK
I supplicate you, strir up the pit of Samsara.
RANG DÖN TRÖ DRAL CHHÖ KU NGÖN GYUR NAY
Completely realizing the un-elaborate Dharmakaya for my own benefit,
ZHEN DÖN LHÜN DRUB ZUK KU’I CHHIN LE NI
spontaneously acting as the Form Kayas for the benefit of others,
NAM KHA JI SI GYUN CHHAY MI NGA WA
for as long as space is unobstructed,
CHEN RE ZIG WANG GO PHANG NYUR THOB SHOK
may the state of the Powerful Avalokiteshvara be quickly attained.
Thus [said] by Lodro Ta Ye [Jamgon Kongtrul the Great].
Comments are closed.