Good afternoon everyone.
When I play the instrument, then you make the bell, okay? When I start the instrument, you make the bell. So the bell… do not hold it like this, if you want to sell ice-cream. [haha] Please hold it by the left hand, right hand dordje.
So when you make a movement, be gentle with it, do not swing it like this, that is the monkey dance. [haha] Let’s be gentle with it, do not grab your hand on the curved shape, just hold your hand on the face and the vajra shape, okay? Then the right hand, dordje like this, like this, in general whenever I make the instrument sound.
But right now we are just doing it for our puja, but then later on please follow the guidelines of our Venerable [Lama Gyurme], my uncle.
I will make the lineage prayer to the Shangpa masters and then starting from the page 3.
So if you want to do puja at home, then this is how you do it. So it will be good if you make a recording.
[Guru Yoga]
དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །
pal den tsa uei la ma rin po ch’e //
Glorious and precious Root Guru
བདག་གི་སྦྱི་བོར་པདྨའི་གདན་བཞུགས་ལ། །
dag gui chi uor pe dei den sh’ug la //
who sits on a lotus seat upon the crown of my head,
བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །
ka drin ch’en pöi go ne dje zung te //
Through your great kindness, having taken me as a disciple,
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་འགྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །
ku sung t’ug kyi ngö drub tsel du söl //
grant me the accomplishments of Body, Speech and Mind!
ཀུན་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །
kün ky’ab t’am che dag ñi do dje ch’ang //
Vajradhara, pervading lord of everything;
གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་ནི་གུ་མ། །
sang ua ch’og gui gye pa niguma //
Niguma, secret sublime delight;
མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་ཁྱུང་པོ་ཛོ་ཀིའི་ཞབས། །
t’ar t’ug nga den ky’ung po dso ki sh’ab //
Khyungpo Yogi, with five culminations;
མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་རྨོག་ལྕོག་པ། །
ch’og ngö drub pei gyel po mog chog pa //
Mokchokpa, king of supreme spiritual power;
རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ། །
gyün t’ei djang sem ön tön kyer gang pa //
Öntön Kyergangpa, bodhisattva at the stream’s end;
ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན་གཉེན་སྟོན་པ། །
zung djug gyu mei gar k’en ñen tön pa //
Nyentönpa, dancer in illusion’s integral unity;
ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་སར་གཤེགས་སྟོན་པ་རྗེ། །
ts’e chig sang gye sar sheg tön pa dje //
Lord Tönpa, gone to buddhahood in one lifetime;
གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་འབུམ་པའི་ཞབས། །
tsang ma shang tön ts’ül tr’im bum pei sh’ab //
Tsangma Shangtön Tsultrim Bumpa, the honorable;
ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་འདེབས་པ་གཞོན་ནུ་གྲུབ། །
ie she ch’ag gye deb pa sh’ön nu drub //
Zhönu Drup, sealed by the awareness mudra;
མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མོས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། །
k’e tsün drub pei chi me gyel ts’en bum //
Gyaltsen Bum, the desired learned righteous adept;
…
[The Melody of Complete Accomplishment]
སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོས་འཕགས་ཡུལ་ལན་མང་བགྲོད། །
ñing tob ch’en pö p’ag iül len mang drö //
With great courage, you travelled many times to the Noble Land of India.
བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་ཆོས་ཀུན་དེ་ཉིད་གཟིགས། །
lo drö ch’en pö ch’ö kün de ñi zig //
With great intelligence, you realised the true nature of all things.
གྲུབ་པ་ཆེན་པོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་ཡང་སྟོན། །
drub pa ch’en pö ch’o tr’ül chi iang tön //
With great mastery, you displayed all manner of miracles.
ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
lo tsa ch’en pöi sh’ab la söl ua deb //
To you, Great Lotsāwa, I pray!
…
[Refuge & Bodhicitta x3]
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། །
sang gye ch’ö dang ts’og kyi ch’og nam la //
In the Buddha, the Dharma and the Supreme Assembly
བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
djang ch’ub bar du dag ni kyab su ch’i //
I take refuge until I attain enlightenment.
བདག་གི་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །
dag gui djin sog gyi pei sö nam kyi //
Through the merit of practising generosity and so on,
འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །
dro la p’en ch’ir sang gye drub par shog //
May I attain buddhahood for the benefit of all beings.
Six-Armed Mahakala Teachings – Vajradhara Ling France
July 14, 2024 – Afternoon session (00′ 45”)
Guru Yoga / Shower of Great Bliss / Mahakala daily practice p3-p9
Comments are closed.