༄༅། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་མགོན། །

PE MÉ GYAL TSAP TEN DANG DRO WÉ GÖN
Regent of Padma, protector of the teachings and beings,

མ་འོངས་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་པ། །

MA WONG SANG GYÉ GYAL TSAP MA PHAM PA
Representative of the future Buddha Maitreya,

TA YI SI TU PÉ MA DÖN YÖ KYI
Tai Situ Pema Dönyo, may you live long

ZHAP PÉ TEN CHING DZÉ TRIN GYÉ GYUR CHIK
And perform your enlightened acts on a vast scale.