Long life prayer for Kalu Rinpoche
NGÉ DEUN NYING PO DAK CHANG KA GYU DANG
Victory banner of the teachings of the essence of definitive meaning, the traditions of Dakpo Kagyü and Shangpa Kagyü,
RI MÉ TÈN PÈÏ GYEL TSÈN DRO OUÈÏ GUEUN
And all the teachings, without sectarian bias; you are a guide for all living beings.
TCHOK GUI TRUL KOU GONG MÈÏ NAM THAR CHIN
As you follow the example of the life and liberation of your previous emanation,
CHAP PÉ TÈN TCHING DZÉ THRIN GYÉ GYOUR TCHIK
May your life be secure, and may your enlightened activity flourish and spread!
Composed by Bokar Tulku
Long life prayer for Bokar Rinpoche
JIK PA KUN SÉL DEU PAI DEUN TA DAK
Eradicator of all fears, grantor of the unimpeded fulfillment of all wishes,
TOK MÉ TSEUL DZÉ MA TCHIK DREUL MA GONG
Our one mother Tara, pray heed this call!
PA TCHIK LA MAI TCHOK TRUL NYIÉN JÉ WANG
Please manifest your enlightened activity, so that the lama’s supreme emanation,
KÉL GYAR CHAB TÈN ZÉ TRIN GYÉ PAR DZEU
Our one father, the radiant sun [of beings], will swiftly dawn again!
Thus, the most humble disciple of the protector himself, Lodro Donyod, a khenpo merely in name, has one-pointedly prayed.
Long life prayer for Wangchen Rinpoche
TSA SUM LHA YI JINLAB DEN TOB DANG
By the blessing and power of the three roots,
DAKCHAK SAM JOR NAMPAR GEWÉ TÜ
And the virtuous force of our pure intention and action,
LAMÉ KUTSÉ DZETRIN GYEPA DANG
May the Guru’s longevity and activity increase,
CHÖ TÜN TRINLÉ MALÜ DRUBPAR SHOK
And may all the Dharma activity be accomplished.
The long life prayer of Wangchen Tulku, the reincarnation of Tre Hor Lama Kalu The Younger, collectively requested by the teachers and students of Kagyu Bengen Monastery compilded by so called Karmapa Orgyen Trinley, on this auspicious Buddhist year of 2567, November 2nd 2003 at Upper Tantric Monastery near Dharamsala, India. May it be auspicious!
SONAM DIYI THAMCHAY ZIGPA NYI
Through this merit, may all beings attain the omniscient state of enlightenment,
THOBNAY NYEPAY DRANAM PHAMCHAY NAY
And conquer the enemy of faults and delusion,
KAYGA NACHI BALAB TRUKPA YI
May they all be liberated from this ocean of samsara
SIPAY TSHOLAY DROWA DROL WAR SHOK
And from its pounding waves of birth, old age, sickness and death!