各位亲爱的法友，

我于今日发起六臂玛哈嘎拉亿遍心咒全球共修，并将此共修所累积的功德回向佛法兴盛弘扬；回向所有伟大上师身寿坚固；回向世界各地的僧团，愿其更添和谐、智慧与正直；回向一切有情众生，愿其从轮回的幻相中究竟解脱。

玛哈嘎拉乃观世音菩萨为利益一切有情而亲自化现。此修持起源于印度大成就者夏瓦日巴，后由琼波南觉（Khyungpo Naljor）请入西藏，传承至今不曾间断。多罗那他尊者作为此传承的法脉持有者，进一步完善了此项修持的法本和修持方法。因为在一些错误的理解中，会将护法视作守护殿门的角色，唯独视众位本尊处于寺庙中央，甚至将根本上师、乃至佛陀遗忘在角落。然而在多罗那他尊者的传承中，玛哈嘎拉修持的精要，是将护法的修持与本尊及上师瑜伽的修持结合在一起。这历来是玛哈嘎拉修持的精髓所在。

对我们来说很重要的是，要将护法、本尊以及上师视作无二无别，不可分离。所谓“视作”，不是借由观想，而是要基于自己心性的状态和品质去体认这一点。有意做此项修持者，应当不怀丝毫疑虑地全心投入。亦应当试着在藏历每月殊胜日向玛哈嘎拉献上一份小小的供养。

愿将功德回向给：

世界和平，人民安乐；

正法久驻，法轮常转；

灾障消灭，祸患不生；

法界有情，同生极乐。