8 月 04

大司徒仁波切 | 致首界北美香巴噶舉祈願法會

ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེ་ཤཱཀྱའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས༎

善巧慈悲生於釋迦族

གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་བདུད་ཀྱི་དཔུང་འཇོམས་པ༎

摧服他人難伏之魔軍

གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ལྟ་བུར་བརྗིད་པའི་སྐུ༎

威儀赫赫身似金須彌

ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎

釋迦佛之蓮足前頂禮

今天是一個非常吉祥的日子。在美國,尊貴的卡盧仁波切、汪千仁波切以及所有尊貴的資深喇嘛、年輕喇嘛,以及所有出家眾、喇嘛眾、在家修行的善男子善女人們齊聚一堂。對上一世怙主卡盧仁波切有信心的追隨者,弟子們,以及楊希卡盧仁波切的弟子們,聚在這裡舉行香巴噶舉祈願法會並進行修持,這是非常殊勝的。祈願法會是修持發願,發菩薩的大願,為利益一切有情眾生而發願證悟成佛。同時,也為了所有眾生的和諧與喜悅,為了讓這個世界遠離一切觸目可及的不和諧與苦難,包括各種天災人禍。為了讓每一位眾生從中解脫,我們應該從祈禱、發願開始。接下來當落實到行為上時,我們的能力都有局限,但我們絕不能忽視自身為了幫助眾生、利益所有人類所能做的任何一件事。

而且我們應該立志於最高遠,最偉大的發願。我們已經擁有由佛陀釋迦牟尼以及過去所有偉大的菩薩們、過去所有偉大的證悟者們所做的偉大的祈禱文。我們追隨他們。這些祈禱文絕不僅僅是美麗的辭藻,它們同時承載著圓滿、鮮活的加持。我們正是遵循這樣的方式舉辦祈願法會,以發願為修道之始。當然,發願要落實於實際的行動與修持。

本年度的祈願法會現在已經圓滿,我對此感到非常非常開心和欣慰。而我也真心地相信並祈禱,希望這樣的活動可以多年不斷地延續下去。我們做善事,但僅做一次是遠遠不夠的。我們需要持續地做下去。需要始終如一,需要持續下去。如此,我們才可以對自己說,我此世生而為人是有意義的。我至少做到了祈禱與發願,並且在此基礎上付諸行動,做了一點點善事。

為您們所有人獻上最美好的祝福,佛陀加持您。尊貴的仁波切,以及在場的所有僧俗二眾,佛陀加持您,佛陀加持您,佛陀加持您。

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད།།

以此功德願證佛自性,

ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ནས།།

降伏煩惱怨敵之過患,

སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་རླབས་འཁྲུགས་པ་ཡི།།

生老病死洶湧之波濤,

སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག།།

願度眾生解脫輪回海。

 

འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོས་ཇི་ལྟར་མཁྱེན་པ་དང་།།

文殊師利勇猛智,

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ།།

普賢慧行亦複然,

དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཕྱིར།།

我今回向諸善根,

དགེ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྔོ།།

隨彼一切常修學。

 

སྐྱིད་ན་དགེ་བ་ཚོགས་སུ་བསྔོ།།

喜樂善業皆回向,

ཕན་བདེའི་ནམ་མཁའ་གང་བར་ཤོག།།

願利生樂遍虛空,

སྡུག་ན་སྡུག་བསྔལ་བདག་གིས་ཁུར།།

眾生罪苦己代受,

སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་སྟོང་པར་ཤོག།།

願苦海由此枯竭。

 

大司徒仁波切
2019年8月4日