7 月 25

尼古瑪 | 大印自解脫金剛偈

智慧空行母名為尼古瑪,為無比那洛巴之妹,乃自生之瑜伽女。現證十地之果,大金剛總持亦面授引導諸要。此為其所唱之大印自解脫金剛偈:

頂禮自心本性如意寶!
發願證得圓滿覺
己身明觀本尊身
凡庸念想皆淨除
生發利他菩提願
滋長對師虔信心

上師本尊莫執取
於心不起真幻境
無造無作亦無勤
如如本具且安歇

究竟圓滿妙覺身
汝心離戲正如是
安住保任無造作
是為修持之命根
廣大莊嚴亦無邊
本來風光且得見

貪嗔諸念無盡頭
推汝深陷有海溝
無生之旨為利劍
斬滅原來性無有
猶如斷除巨樹根
枝幹葉華盡為漚

沐日滄海泛華光
出水浮泡不離洋
妄想本來寂滅性
無過無咎且全放

何者顯現皆莫著
全於基中自解脫

色塵音聲及萬象
與心不二離心無
心之體性本無有
生住異滅與斷常

何者識此本來面
且享五種妙欲樂
實相刹那亦莫離
不從金山覓土墊

虛空法界大寂靜
迎拒廢立全無有
修與無修亦絕蹤

不思議境若現證
當下即是任運顯
猶如滿願如意寶
圓成有情無邊願

利、中與鈍根之人當以己之能力而次第修學之。

英譯中 譯者:趙明瑋