MA NAM K’a DANG NYAM PÈÏ SÈM TCHÈN TAM TCHÉ
LA MA SANG GYÉ RIN PO TCH’É LA SEUL OUA DÈP SO.
Avec tous les êtres, mes mères, aussi illimités que l’espace,
je prie le Lama, Précieux Bouddha.
MA NAM K’a DANG NYAM PÈÏ SÈM TCHÈN TAM TCHÉ
LA MA KUN K’YAB TCH’EU KYI KOU LA SEUL OUA DÈP SO.
Avec tous les êtres, mes mères, aussi illimités que l’espace,
je prie le Lama, Omniprésent Dharmakaya.
MA NAM K’a DANG NYAM PÈÏ SÈM TCHÈN TAM TCHÉ
LA MA DÉ TCH’ÈN LONG TCH’EU DZOK PÈÏ KOU LA SEUL OUA DÈP SO.
Avec tous les êtres, mes mères, aussi illimités que l’espace,
je prie le Lama, la Grande Félicité, le Sambhogakaya.
MA NAM K’a DANG NYAM PÈÏ SÈM TCHÈN TAM TCHÉ
LA MA TOUK DJÉ TrUL PÈÏ KOU LA SEUL OUA DÈP SO.
Avec tous les êtres, mes mères, aussi illimités que l’espace,
je prie le Lama, la Compassion du Corps d’Émanation, le Nirmanakaya.
25 juin 2019 – Paldenshangpa La Boulaye
Comments are closed.