Kalu Rinpoché | El verdadero significado de la iniciación

P: ¿Por qué uno debe recibir iniciaciones, bendiciones y empoderamientos antes de comenzar cualquier práctica?

R: Bueno, primero hay que tratar de entender todo lo que se dice durante la iniciación; hay que escuchar todo con claridad. Si eres butanés, si eres tibetano, si eres de Lhadak o si eres de Nepal, definitivamente entenderás todo lo que estás escuchando. Excepto cuando estamos leyendo los mantras, porque es toda la pronunciación sánscrita.

Entonces, básicamente, toda la idea sobre la iniciación es explicarte cómo hacer las visualizaciones y darte una introducción al mandala de la deidad en cuestión, qué es la deidad, qué es la bodichita y cuáles son los principios clave para mantener esta práctica. Y cuando pones estas cosas juntas, entonces se convierte en bendiciones o empoderamiento. ¿Ok?

Lo que no es una bendición y un empoderamiento es simplemente poner un objeto en tu cabeza. Eso no es un empoderamiento. El significado del empoderamiento es recibir todas las instrucciones sobre cómo visualizar, cómo generar, cómo disolver, explicar el mandala, a qué nivel de tantra corresponde, que categoría dentro de los tantras puede ser. Y luego también la bodichita, y tomar refugio y hacer la dedicación de méritos, y cuáles son los principios clave con esta práctica de la deidad en particular o con la práctica del protector.

Entonces, si escuchas con atención durante la iniciación, todos estos elementos se combinan y se te transmiten, y al final, el objeto con el que se toca tu cabeza es simplemente un símbolo, ¿entiendes? Es simplemente una yema, la conexión, digámoslo así; es simplemente como una yema a punto de brotar.

El verdadero empoderamiento es cuando tu mente permanece clara y estás escuchando a la vez que visualizando y recibiendo todas las deidades del samaya y las de sabiduría, de un lado a otro con la visualización. Ese es el verdadero significado del empoderamiento, para que luego puedas adaptarlo a tu vida diaria. Y eso es todo.

Kalu Rinpoche
FB Livestream – 9 de enero de 2022 (56’20”)