༄༅། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། ངེས་དོན་སྙིང་པོ་དྭགས་ཤངས་བཀའ་བརྒྱུད་དང༌།
Om soti// nge deun/ nying po/ dak chang/ kagyü dang//
Om soti! Estandarte de la victoria de las enseñanzas sobre la esencia del significado definitivo de las tradiciones Dakpo Kagyü y Shangpa Kagyü
།རིས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འགྲོ་བའི་མགོན།
Ri mai/ ten peil/ gyel tsen/ dro oueil goeun//
Y de todas las enseñanzas sin prejuicios sectarios; eres un guía para todos los seres vivos
།མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་གོང་མའི་རྣམ་ཐར་བཞིན།
Tchok gui/ trul kou/ gong meil/ nam tar chinn//
Mientras sigues el ejemplo de la vida y liberación de tu emanación anterior.
།ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་མཛད་ཕྲིན་རྒྱས་གྱུར་ཅིག
Chab pé/ ten tching/ dze trinn/ gyé gyour tchik//
¡Que tu vida sea segura y florezca y se extienda tu actividad iluminada!
།ཅེས་སྐྱབས་རྗེ་ཀ་ལུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་མཆོག་སྤྲུལ་ཐོག་མའི་ན་བཟའ་མཚན་གསོལ་སྐབས་འབོ་དཀར་སྤྲུལ་མིང་པས་སྨོན་པའོ།། །།
Plegaria para la larga vida de Kyabje Kalu Rinpoche
Compuesta por Bokar Rimpoche
Comments are closed.