La dame de sagesse qui s’appelle Nigupta, sœur du glorieux Naropa, était par nature une yogini . Souveraine de la dixième terre de l’éveil, elle reçut directement les enseignements du vainqueur Porteur du Vajra. Elle chante ces paroles vajra qui décrivent la libération en soi, le grand sceau :
A l’esprit en soi, semblable
Au joyau qui exauce tous les souhaits, je rends hommage.
Aie le désir d’obtenir l’éveil complet ;
Pour dissiper les pensées ordinaires,
Visualisant ton corps comme celui de la divinité,
Engendre, avec une méditation élevée, une dévotion pure pour le maître.
Ne pense ni à la divinité, ni au maître.
Ne pense à rien, ni de concret ni d’abstrait.
Ne fais rien de ton esprit.
Reste dans l’état naturel, sans artifices.
Ton esprit sans artifices est le Corps absolu.
Y demeurer sans distraction est la clé de la méditation.
Réalise le grand illimité.
Avec la lame acérée de l’état sans naissance,
Tranche jusqu’à leur absence de nature propre
Les myriades de pensées du désir et de la colère,
Qui te propulsent dans l’océan des vies.
Si la racine de l’arbre est coupée,
Les branches ne pousseront pas.
Des bulles surgissent de l’océan scintillant
Pour disparaître à nouveau dans l’eau.
Ainsi sont les pensées, de la nature même de la réalité.
Ne les considèrent pas comme des imperfections. Reste détendu.
Ne t’attache pas à ce qui apparaît, à ce qui se manifeste :
Tout se libère dans sa propre nature.
Les apparences, les sons et les phénomènes sont ton propre esprit.
En dehors de l’esprit, il n’est rien.
L’esprit ne naît ni ne meurt,
Il est au-delà des mots.
Si tu comprends ce qu’est cet esprit,
Tu peux bien jouir des plaisirs des cinq sens,
Tu ne t’écarteras pas de la nature de la réalité.
Si tu abordes sur l’île couverte d’or,
C’est en vain que tu chercheras la terre et les cailloux.
Dans l’espace universel où tous les phénomènes sont égaux,
Il n’y a ni acceptation ni rejet,
Ni méditation ni après méditation.
Dans le moment où cet état est réalisé,
A ce moment, il est spontanément présent.
C’est comme un joyau magique
Qui exauce les espoirs des êtres.
Quel que soit ton niveau, supérieur, moyen ou ordinaire,
Apprends ceci par degré, selon ta compréhension.
Comments are closed.