ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་ཆོས་ཟབ་མོ་འདི་ལྟ་བུ་ཐོབ། བཀའ་དྲིན་རེ་ཆེ་སྙམ་དུ་བསམ། གཞན་ཡང་བདག་གི་ལུས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བླ་མོའི་ཕྱིར་དུ་གཏོང་དགོས། ལུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བླ་མའི་བཞེད་པ་དང་མཐུན་པའི་བཀུར་སྟི་རིམ་གྲོ་འཕྲལ་གཡོག་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྒྲུབ་དགོས། ངག་གི་སྒོ་ནས་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྔགས་པ་དང་། ཞབས་ཏོག་ཏུ་འགྱུར་བའི་གཏམ་ཁོ་ན་སྨྲ་དགོས། སྤྱོད་ལམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཐུགས་གང་ལ་དགྱེས་པ་དང་། གསུང་ཅི་འབྱོན་པ་དེ་བསྒྲུབ་དགོས་སྙམ་དུ་ཡང་ཡང་བསམ་ཞིང་ལག་ལེན་ཏུ་ཐེབས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐབས་འདིར་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་དོན་ནི། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་དྲི་མ་ལྔ་སྟེ། ཚེ་འདི་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་དྲི་མ། ལམ་རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་དྲི་མ། འཁོར་བ་ལ་བདེ་བར་འཛིན་པའི་དྲི་མ། རང་དོན་ལ་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་དྲི་མ། དངོས་པོ་དང་མཚན་མ་ཡང་དག་ཏུ་འཛིན་པའི་དྲི་མའོ།
所以，我想要說的是，試著保持正面的心念，不要太負面——除非有些事真的特別負面，對眾生特別有害——這種情況下，你沒有其他選擇，只能向對方表達你的觀點，告訴他/她那樣做是不對的。除了這種情況以外，如果對方只是有些小小的過失，就由他去吧。如果出現確實有害、負面的事，例如威脅到他人的生命、或者對僧團不敬、或者不合邏輯的事——例如濫用他人財物——如果有這樣的情況，我們就必須要遠離這個人。如果只是看到對方有一些小小的過失，一些小小的不足，那我們就該試著多容忍一點。這是我想要表達的意思。
因為多羅那他對上師有淨觀，而我們對上師的認知，遠不能與多羅那他的淨觀相提並論。我讀過多羅那他的傳記，裡面記載了他很小的時候的事蹟。其他大師的自傳，可能會記載到50歲、60歲、或80歲的事蹟，才寫滿一本書。然而多羅那他的傳記，記載到他四歲左右的時候就寫滿了一冊——還沒有寫到青少年時期，就已經寫滿了一冊。我讀過這本傳記，非常喜歡，因為裡面記載了他和護法吉祥天母之間緊密的連結。
當多羅那他還是嬰兒的時候，他所生活的村莊遭遇戰亂。而吉祥天母就一直在他身邊，保護他和整個村莊。這聽起來非常神秘，卻也非常美麗，我非常喜歡。多羅那他的整部傳記有點像是佛陀的傳記。從他出生的時候起，到他四、五歲的年紀，就已經寫滿了整整一冊。所以我們無法與多羅那他相提並論。多羅那他的虔敬心，以及他對於上師的淨觀，都不是我們所能企及的。所以，我只能試著把標準拉低到我們所在的層次，就好像是從頭等艙、商務艙降級到經濟艙的水準，降到我們當前對上師的認知所對應的能力級別。我不想強迫大家超出自己的能力範疇，那樣做是不對的。
例如，釋迦牟尼佛在傳法期間從未逼迫任何人做超出他們能力所及的事。我們都是佛法修行人。所以我們沒有權力把自己的觀念強加於人，不應該強迫別人視我們為聖人、偉大的人、證悟的人。我們絕對沒有這樣的權力。我們可以有自己的觀點，可以有自己的認知方式，任何人都不能強迫我們。同時，我們也不能因為自己視某人為上師或佛，就強迫別人也這樣認為。
根本上，就是要盡可能保持正面的心念，減少負面的心念。
當我們在上師身邊，或是在佛龕前，應該如是祈請。
卡盧仁波切
虛幻道次第系列課程 第一節 連載（11）
2021年8月7日
Comments are closed.