11 月 18

卡盧仁波切 | 薈供 ——供護法 (第三部分)

所以,我們觀想三昧耶尊與智慧尊合一、無二無別,然後,我們獻上供養。

其一是我們實際上陳設的外在物質供品,其二是五肉五甘露內供,其三是供養大樂,其四是究竟的供養,即心性本然。四種不同的供養。

上述供養完成之後,我們繼續修持儀軌並念誦咒語。

上述完成後,我們向六臂瑪哈嘎拉及其眷屬:巴滇拉莫,切扎巴拉,集那米扎,扎基拉雜以及魔主札謝正式獻上供養。

 

卡盧仁波切——Zoom授課 2023年10月29日
六臂瑪哈嘎拉薈供

ཧཱུྂ།
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བ་འབྱུང་བ་ཡི།
ལྷ་རྫས་བཟང་པོའི་ཕྱི་མཆོད་འདི།
མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ།
བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ།

HUNG
TENCHING DRELWA JUNGWA-YI
LHA-DZÉ ZANGPÖ CHI-CHÖ DI
GÖNPO KHOR-DANG CHÉ-LA BUL
TENPA SUNG-CHIR SHÉ-SU SOL

滇敬 傑爾哇 窘哇依
哈拉傑 桑波以 契卻迪
棍波 擴爾倘 界拉布爾
滇巴 松契爾 諧速梭爾


因緣和合出生之
此善妙天物外供
供養怙主及眷屬
為護法教祈享用

ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝིདྱ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུྂ་སྭཱ་ཧཱ།
ༀ་ཨཱཿཧཱུྂ།

OM SHIRI MAHAKALA SAPARIWARA ARGHAM PADAM PUPÉ DHUPÉ ALOKÉ GENDHÉ NEWIDÉ SHABDA TRATITSA HUNG SOHA
OM AH HUNG
嗡 希利 瑪哈嘎拉亞 薩 巴瑞哇日啊 阿岡木 巴當 布貝 都貝 阿洛給 根喋 涅威喋 夏大 札地乍 吽梭哈
嗡阿吽

(此句意為:我供養飲水、浴水、鮮花、熏香、燈燭、塗香、食物及音樂,獻給尊貴的瑪哈嘎拉及其眷屬。請納受!嗡阿吽)

ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༌།
གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཁྲོས་པའི་སྐུ།
བསྟན་པའི་རུ་ཏྲ་འཇོམས་མཛད་པའི།
ནག་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།

CHÖ-YING NGANG-LÉ MA-YÖ KYANG
DUKPA DUL-CHIR TRÖ-PÉ KU
TENPÉ RUDRA CHOM DZÉ-PÉ
NAKPO CHÉ-LA CHAK-TSAL TÖ
卻映 恩昂列 瑪約江
讀克巴 讀爾契爾 綽貝固
滇貝 如札 炯木則貝
那克波 切拉 洽克察爾堆

雖自法性無動搖
為伏諸惡毒勇猛身
能伏法教之如乍(破誓魔)
頂禮贊嘆大黑天

བསྐང་བ་ནི།
བསྐང་རྫས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྟ་བུར་གྱུར།

KANGDZÉ KUNTUZANGPÖ CHÖ-TRIN TABUR GYUR
剛傑 棍都 桑波以 卻津 大布爾久爾
供品化成如普賢供養雲一般

ༀ་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ།

OM BENDZA SAPARANA KHAM
嗡 邊雜 薩帕日啊那 康木

六臂怙主食子供養法簡軌(中文法本第18—19頁)