Kyabje Kalu Rinpoche – Hawaiï – Monday, February 21, 2022 (1′ 3”)
Then, the Preliminaries, Actual Practice, and Conclusion.
First, Refuge, Bodhicitta, and Gathering the Accumulations:
RANG RIK TSA WA SUM GYI NGÖ
My own awareness is the essence of the Three Roots,
CHHOK SUM DÜ PA LHAK PAY LHA
The essence of the Three Supreme Ones, the Excellent Deity,
KOR WA DONG TRUK LHA TSHOK LA
to the Stirrer of the Pit of Samsara and the assembly of deities,
GÜ PAY CHHAK TSHAL KYAB SU CHHI
I pay homage and go for refuge.
CHHÖ CHING DIK PA THAM CHAY SHAK
Offering, confessing all evil actions,
YI RANG KUL ZHING MIN DA SOL
rejoicing, requesting, praying not to pass away,
GAY TSHOK DRO WA YONG LA NGO
completely dedicating the accumulation of virtue to all beings,
KHOR WA DONG NAY TRUK PAY CHHIR
in order to stir the pit of Samsara
JANG CHHUB CHHOK TU SEM KYE DO
I generate the Mind of Supreme Enlightenment.
Recite three times.