Kalu Rinpoche | Tsok Offering – the way to make confession (Part 5)

Confess all the distractions you may have had throughout the practice.

But don’t feel bad! Feeling bad, feeling guilty, is not part of the spiritual journey.

Being aware of your lack of clarity and distraction, recognising, acknowledging, and moving on is the way to make confession, not feeling guilty. Just feeling guilty, guilty, doesn’t bring any growth in your spiritual path.

Kyabje Kalu Rinpoche – Zoom 26th November 2023 (1h 06′)
Tsok Offering for the Six-Armed Protector

མ་འབྱོར་བ་དང་ཉམས་པ་དང༌།
།གང་ཡང་བདག་རྨོངས་བློ་ཡིས་ནི།
།བགྱིས་པ་དང་ནི་བགྱིད་སྩལ་བ།
།དེ་ཀུན་མགོན་པོས་བཟོད་པར་གསོལ།

MA-JOR WA DANG NYAMPA DANG
KANG-YANG DAK-MONG LO-YI NI
GYI-PA DANG-NI GYI TSAL-WA
DE-KUN GÖNPÖ ZÖPAR GÖ

For what is missing, what is damaged, and for what I have done or asked others to do due to my lack of understanding, Lord Protector, please be patient!

།བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ལ།
།བདག་ནི་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི།
།བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།
།ཉོན་མོངས་མ་ལུས་བསལ་བར་ཤོག

LAMA GÖNPO YÉRMÉ-LA
DAK-NI GÜ-PÉ KYAB-SU CHI
DAK-GI SEMCHEN TAMCHÉ KYI
NYÖNMONG MALÜ SEL-WAR SHOK

Lama and Protector inseparable, with respect and devotion,
we place ourselves under your protection.
May I clear away, without exception, the emotional
defilements of ourselves and all beings! (x3)

།མགོན་པོ་བླ་མ་དབྱེར་མེད་ལ།
།བདག་ནི་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི།
།བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།
།བར་ཆད་མ་ལུས་སེལ་བར་ཤོག

GÖNPO LAMA YÉRMÉ-LA
DAK-NI GÜ-PÉ KYAB-SU CHI
DAK-GI SEMCHEN TAMCHÉ KYI
BARCHÉ MALÜ SEL-WAR SHOK

Protector and Lama inseparable, with respect and devotion,
we place ourselves under your protection.
May I clear away, without exception, the obstacles of
ourselves and all beings! (x3)

ༀ་འདིར་ནི་རྟེན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ།
།འཁོར་བ་སྲིད་དུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌།
།ནད་མེད་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང༌།
།མཆོག་རྣམས་ལེགས་པར་སྩལ་དུ་གསོལ།

།ༀ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

OM DIR-NI TEN-DANG LHEN-CHIK DU
KHORWA SI-DU SHUKNÉ CHANG
NÉMÉ TSÉ-DANG WANGCHUK DANG
CHOK-NAM LEK-PAR TSAL-DU TSOL

OM SUTRA TIKTRA BENDZA-YÉ SOHA

Please remain inseparable from this support for as long as
samsara exists!
Grant a powerful long life, free of sickness, and one of the
greatest merits!

Om Sutra Tiktra Bendza-Yé Soha

Black Mahakala Sadhana (p 29/30/31)