༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། རིགས་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །ཕ་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དྲྭ་བ་སྡོམ་མཛད་བདེ་བའི་མཆོག །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་བདེ་སྟོང་ཟག་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་མཁའ་སྤྱོད་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ན། །ཡུམ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ན། །མཁས་གྲུབ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱུད་མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་ཌཱ་ཀིའི་སྲས། །མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྲིད་མཐའ་མའི་བྱང་སེམས་གཅིག་བརྒྱུད་འཛིན། །རྗེ་རྨོག་ལྕོག་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གཙང་སྒོམ་གཟུགས། །རྗེ་སྐྱེར་སྒང་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རིགས་དྲུག་པའི་ཁྱབ་བདག་སྦས་པའི་ཚུལ། །རྗེ་གཉན་སྟོན་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བརྒྱུད་རིན་ཆེན་བདུན་གྱི་རྣམ་ཐར་རྫོགས། །རྗེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆུ་ཀླུང་འབབས་པའི་གཞི། །རྗེ་མཁས་གྲུབ་རྣམ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངོ་མཚར་བའི་རྣམ་ཐར་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་འཇག་བསམ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་དང་རི་ཁྲོད་པ། །ཤངས་དཀར་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྗེ་སྐུགས་ལུང་པ་དང་ནམ་རྒྱལ་བ། །རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁའ་འགྲོའི་རྗེས་བཟུང་འཆི་མེད་འགྲུབ། །རྗེ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པས་འགྲོ་བ་འདུལ། །དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དོན་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་མངོན་དུ་གྱུར། །རྗེ་བྲག་སྟོད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༑ །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བའི་བདག །རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དཔལ་ཤངས་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་འཛིན་མཛད་པའི། །སྐྱེས་མཆོག་རིམ་བྱོན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་མི་ཤིགས་འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་དབུས། །ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལུས་དྭངས་མ་འོད་ལྔའི་ཐིག་ལེ་རུ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་སྙིང་རྗེ་རྣམ་རོལ་དུར་ཁྲོད་ནས། །མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱི་ཐ་སྙད་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བ་ཞིག །ནང་ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་དབྱེར་མེད་རྟོགས། །བར་ཆོས་སྐུའི་རང་ཞལ་མངོན་གྱུར་ནས། །ཁམས་གསུམ་གྱི་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཤོག །
Namo Guru!
Vajra Bearer, lord of all families of enlightenment,
Father, kind spiritual master, to you I pray.
Supreme Bliss, Binder of the Net,
Glorious Héruka, to you I pray.
Wisdom Dakini Niguma,
In the expanse of uncontaminated bliss and emptiness, to you I pray.
Lady Sukasiddhi,
In your abode, perfect rapture’s celestial realm, to you I pray.
One hundred fifty scholars and accomplished masters,
In your abode, the palace of manifest enlightenment that appears according to others’ needs, to you I pray.
Son of the dakinis, learned and accomplished Kyungpo Naljor
Endowed with the tantras’ five ultimate teachings, to you I pray.
Noble Mokchok-pa, bodhisattva in your final life,
Holder of the single-disciple lineage, to you I pray.
Noble Kyergang-pa, Bodhisattva Powerful All-Seeing One
In the body of a pure meditator, to you I pray.
Noble, great Nyentön,
Hidden form of the six families’ lord, to you I pray.
Noble Sangyé Tönpa, exemplar of the seven-jewel lineage
And their lives of freedom, to you I pray.
The three noble, learned, and accomplished masters,
The ground on which the river of our lineage flows, to you I pray.
Lineage from the illustrious masters Jakchen Gyaltsen Büm and Samding Zhonnu Drub,
Endowed with wondrous lives of freedom and enlightened activity, to you I pray.
Noble Tsultrim Gön, Ritrö-pa,
And Shangkar Rinchen Gyaltsen, to you I pray.
Noble Kuklung-pa, Namgyal-wa,
And Gyagom Lekpa Gyaltsen, to you I pray.
Noble Tangtong Gyalpo, who accomplished immortality
And was accepted by the dakini, to you I pray.
Glorious Kunga Drolchok,
Whose conduct of tantric discipline guided beings, to you I pray.
Noble Draktong-pa,
Who actualized the true experience of ultimate enlightenment, to you I pray.
Noble Taranata, Héruka,
Illustrious Lord of Secrets, to you I pray.
Masters who preserved the glorious Shangpa Instruction Lineage,
A series of sublime individuals, to you I pray.
The Five Tantras’ Deities
In your abode at my body’s five indestructible energy centers, to you I pray.
Male and female wisdom dakinis,
In drops of the body’s vital essence, circles of five-colored light, to you I pray.
Swift Awakened Protector,
In your abode, the charnel ground of compassion’s display, to you I pray.
Outwardly, may appearances of conceptual deluded thoughts collapse;
Inwardly, may I realize the relative and ultimate to be inseparable;
Between, may my intrinsic face, ultimate enlightenment, manifest,
And may I then empty the depths of the three realms’ wheel of life!
Comments are closed.